Integrando ciencia y tradición: desafíos en la regulación de plantas medicinales en Chile

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.56116/cms.v65.n2.2025.2269

Palabras clave:

Plantas Medicinales, Regulación, Fitoterapia, Metabolitos secundarios

Resumen

Si bien el Ministerio de Salud (MINSAL) ha realizado importantes esfuerzos para el control y la regulación del uso de plantas medicinales en Chile, se requiere un trabajo mancomunado entre todos los actores involucrados. A pesar de la existencia de una farmacopea nacional, asegurar el uso racional de las especies vegetales exige una estrategia que garantice la aplicación de metodologías analíticas robustas y modernas en el control de estos productos. Esto permitirá actualizar las políticas públicas orientadas a proteger la seguridad y promover la salud de los consumidores. En este contexto, resulta fundamental intensificar la investigación científica para validar las aplicaciones terapéuticas de estas especies, en especial las nativas. Asimismo, es imperativo implementar una estrategia nacional que proporcione a los organismos del Estado acceso a métodos analíticos, capaces de asegurar la calidad, eficacia y seguridad de los productos derivados de plantas. Además, es crucial fortalecer la educación de consumidores y pacientes, de modo que puedan tomar decisiones informadas y minimizar los riesgos asociados al uso de estos productos. Solo mediante la combinación de políticas públicas sólidas, investigación científica rigurosa y educación adecuada, será posible garantizar un uso seguro y eficaz de las plantas medicinales en Chile, consolidando esta alternativa terapéutica como una opción válida para la población.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gonzalo Fuentes-Barros, SAPHYCHEM, Programa de Doctorado en Políticas Públicas, Universidad Mayor, Santiago, Chile.

Ingeniero forestal, magíster en gerencia y políticas públicas, y doctorando en políticas públicas, con especialización en estadística, análisis estratégico, normativa pública y especies vegetales de uso medicinal. Su investigación se centra en las propiedades medicinales de metabolitos secundarios (y derivados) presentes en especies nativas de la zona central de Chile, con énfasis en alcaloides, polifenoles y terpenos presentes en el boldo y el peumo.

Sebastián Castro-Saavedra, SAPHYCHEM, Departamento de Ciencias del Ambiente, Facultad de Química y Biología, Universidad de Santiago, Santiago, Chile.

Ingeniero forestal y doctorando en Ciencias Farmacéuticas, especializado en estadística y en el estudio de especies vegetales nativas con uso medicinal. Su investigación se centra en la identificación y caracterización de metabolitos secundarios y sus derivados, utilizando biomasa de especies nativas de la zona central de Chile como material de partida. Desde una perspectiva interdisciplinaria, que combina la ingeniería forestal y la farmacología, su objetivo es promover el uso racional y el aprovechamiento sustentable de la flora nativa. Es autor de publicaciones científicas y de un capítulo en un libro sobre metabolitos secundarios con propiedades medicinales.

Nicolás Montalva, Centro de Investigación en Sociedad y Salud, Facultad de Ciencias Sociales y Artes, Universidad Mayor, Santiago, Chile

Physical anthropologist specializing in genetic anthropology and evolutionary ecology. His research interests focus on studying the effects of subsistence systems and social structures on human biology, using quantitative methods from population genetics, demography, and multivariate statistics, combined with qualitative data obtained through extended fieldwork.

He has investigated the microevolutionary effects of transhumant dairy agro-pastoralism characteristic of the Agricultural Communities in the Coquimbo Region. His approach covers a scenario that combines the harsh environmental conditions of the semi-arid Northern Chico, the fundamental role of dairy pastoralism in the herding lifestyle, and the region's history of mestizaje, constituting an ideal setting to analyze the evolutionary costs and benefits of carrying genes that enable lactose digestion.

He is researching the genetic effects of emigration and changes in the norms of succession and inheritance of communal rights in the Agricultural Communities of the Coquimbo Region, as part of the FONDECYT Initiation Project No. 11160402. Since communal rights, surnames, and genes are transmitted analogously to descendants, his work combines genetic information with genealogical and ethnographic data to reconstruct possible histories of changes in succession and inheritance systems. This analysis uses Bayesian statistics and comparative phylogenetic methods to quantify the probabilities of different scenarios.

Javier Echeverría, Departamento de Ciencias del Ambiente, Facultad de Química y Biología, Universidad de Santiago, Santiago, Chile

Dr. Javier Echeverría is a chemist specializing in Bioactive Natural Products. Currently, is the Director of Master in Chemistry at the University de Santiago de Chile. His research areas are focused on Archaeological Chemistry (application of mass spectrometry to study human prehistory), Ethnopharmacology (study of ethnic groups and their use of natural resources as food and/or drugs) and Medicinal Chemistry (design, development and synthesis of bioactive and pharmaceutical drugs).

Citas

• Aboelsoud, N. H. (2010). Herbal medicine in ancient Egypt. Journal of Medicinal Plants Research, 4(2), 82–86.

• Besil, N., Pequeño, F., Alonzo, N., Hladki, R., Cesio, M. V, & Heinzen, H. (2017). Evaluation of different QuEChERS procedures for pesticide residues determination in Calendula officinalis (L) inflorescences. Journal of Applied Research on Medicinal and Aromatic Plants, 7, 143–148.

• Bridi, R., Ebensperger, R., Trittini, P., Maturana, F., & Plaza-Plaza, J. C. (2023). Uso de plantas medicinales por adultos mayores en Centros de Atención Primaria de una Comuna de la Región Metropolitana de Chile. Revista Médica de Chile, 151(3), 289–295.

• Bunster, C. E., Salinas, R., Rojas, A., Taboada, P., Borja, H., Arriagada, A., Rodríguez, M. A., & Ruiz-Esquide, G. (2024). Deberes del médico en relación con el uso de medicinas alternativas y complementarias por sus pacientes. Revista Médica de Chile, 152(08).

• Burgos, A. N., & Morales, M. A. (2010). Qualitative study of use medicinal plants in a complementary or alternative way with the use of among of rural population of the Bulnes City, Bío-Bío Region, Chile.

• Cabezas, N. J., Urzua, A. M., & Niemeyer, H. M. (2009). Translocation of isoquinoline alkaloids to the hemiparasite, Tristerix verticillatus from its host, Berberis montana. Biochemical Systematics and Ecology, 37(3), 225–227.

• Cassels, B. K., Fuentes-Barros, G., & Castro-Saavedra, S. (2019). Boldo, Its Secondary Metabolites and their Derivatives. Current Traditional Medicine, 5(1), 31–65.

• de Moesbach, E. W. (1992). Botánica indígena de Chile. Editorial Andrés Bello. Santiago, Chile.

• Fuentes-Barros, G., Castro-Saavedra, S., Liberona, L., Acevedo-Fuentes, W., Tirapegui, C., Mattar, C., & Cassels, B. K. (2018). Variation of the alkaloid content of Peumus boldus (boldo). Fitoterapia, 127, 179–185.

• Fuentes-Barros, G., Echeverría, J., Mattar, C., Liberona, L., Giordano, A., Suárez-Rozas, C., Salas-Norambuena, J., González-Cooper, A., Cassels, B. K., & Castro-Saavedra, S. (2023). Phytochemical variation of wild and farmed populations of boldo (Peumus boldus Molina). Journal of Applied Research on Medicinal and Aromatic Plants, 35, 100502.

• Gomes, J. V. (2024). Análise do perfil químico e do potencial biológico de espécies de boldo. Dissertação (Mestrado em Ciência e Tecnologia para Recursos Amazônicos) - Universidade Federal do Amazonas, Itacoatiara, Brasil.

• Heinrich, M., Scotti, F., Andrade-Cetto, A., Berger-Gonzalez, M., Echeverría, J., Friso, F., Garcia-Cardona, F., Hesketh, A., Hitziger, M., & Maake, C. (2020). Access and benefit sharing under the Nagoya protocol—Quo Vadis? Six Latin American case studies assessing opportunities and risk. Frontiers in Pharmacology, 11, 765.

• Löbel, K., Garfield, S., Echeverría, J., & Heinrich, M. (2023). Herbal medicines used by Chilean adults–an online survey. Planta Medica, 89(14), P-242.

• Maestroni, B., Besil, N., Bojorge, A., Gérez, N., Pérez-Parada, A., Cannavan, A., Heinzen, H., & Cesio, M. V. (2020). Optimization and validation of a single method for the determination of pesticide residues in Peumus boldus Molina leaves using GC-MSD, GC-MS/MS and LC-MS/MS. Journal of Applied Research on Medicinal and Aromatic Plants, 18, 100254.

• Mello, D. C., Pires, N. L., Evangelista, C. S., & Caldas, E. D. (2024). Pesticide residues in dry herbs used for tea preparation by UHPLC-MS/MS: Method validation and analysis. Journal of Food Composition and Analysis, 125, 105817.

• Montecinos, D., García, T., & Agüero, D. (2020). Beverage consumption in chilean older adults. Clinical Nutrition and Hospital Dietetics, 40(3), 77–83.

• Organización Mundial de la Salud (2013). Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023. Ginebra, Suiza. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/95008/9789243506098_spa.pdf

• Organización Mundial de la Salud (2025). Proyecto de estrategia mundial sobre medicina tradicional 2025-2034. (Documento A78/4 Add.1). Ginebra, Suiza. https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA78/A78_4Add1-sp.pdf

• Simirgiotis, M. J., Quispe, C., Areche, C., & Sepúlveda, B. (2016). Phenolic compounds in Chilean Mistletoe (Quintral, Tristerix tetrandus) analyzed by UHPLC–Q/Orbitrap/MS/MS and its antioxidant properties. Molecules, 21(3), 245.

• Torres, P., Saldaña, C., Ortega, R., & González, C. (2019). Determination of reducing power and phytochemical profile of the chilean mistletoe “quintral”(Tristerix corymbosus (l) kuijt) hosted in “maqui”(Aristotelia chilensis),“huayún”(Rhaphitamnus spinosus) and “poplar”(Populus nigra). Journal of the Chilean Chemical Society, 64(4), 4645–4650.

• Velásquez, P., Muñoz–Carvajal, E., Luengo, M., Bustos, D., Galdames, F., Gómez, M., Montenegro, G., & Giordano, A. (2024). Phytochemical screening and biological properties of Quintral flower polyphenolic fractions. Natural Product Research, 1–5.

Descargas

Publicado

10-07-2025

Cómo citar

Fuentes-Barros, G. ., Castro-Saavedra, S. ., Montalva, N. ., & Echeverría, J. (2025). Integrando ciencia y tradición: desafíos en la regulación de plantas medicinales en Chile . Cuadernos Médico Sociales, 65(2), 75–80. https://doi.org/10.56116/cms.v65.n2.2025.2269

Número

Vol. 65 Núm. 2 (2025): Cuadernos Médico Sociales

Sección

Cuadernos botánico sociales

Categorías

Licencia

Derechos de autor 2025 Gonzalo Fuentes-Barros, Sebastián Castro-Saavedra, Nicolás Montalva, Javier Echeverría

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.